娶了小老婆Aprilia的Python工程師: 以色列

顯示具有 以色列 標籤的文章。顯示所有文章

以色列新創推人工智慧電影配音,多國語言零違和!

以色列Deepdub 新創公司推人工智慧多國語言電影配音,保留演員原本聲音無違和.

一間位於以色列特拉維夫的 Deepdub 新創公司，應用人工智慧技術，發展出自動化的配音 AI：能以保留演員原本聲音為前提，將電影配音自動轉成他國語言，以用於對各國影視的需求。

目前 Deepdub 已籌集了 5.5 億新台幣的 A 輪融資，該輪融資包括了 HBO Max 首席內容執行長 Kevin Reilly 和 Fox Television Studios 前總裁等娛樂業資深人士。

Netflix 的多國語言配音惹議，遭批「失去電影原味」

《魷魚遊戲》自開播首月即成為 Netflix 收視率最高的連續劇，讓 Netflix 大增 438 萬名用戶；開播後 28 天，就有超過 1.1 億用戶收看，是為 Netflix 史上最熱門影集。Netflix 的全球化佈局，證明各國影劇都有潛力在全球市場賣座。

而許多世界馳名的影劇都會放送各國配音的版本，這也卻引來不少影迷批評「失去原味」，無法做到毫無違和感的情況。

｜推薦閱讀：還在與他人共享 Netflix 帳號嗎？小心被人工智慧抓到！

Deepdub 用人工智慧「保留演員原本聲音」配音

以色列新創公司 Deepdub 創立於 2019 年，旨在要以先進的人工智能，為創作者提供最佳的傳播平台為目標；致力於提供觀眾絕佳的娛樂體驗、並縮小語言障礙和文化差距。

為了解決問題，Deepdub 除了參與實際配音的過程外，還支援了翻譯、改編和混音等任務。它提供了一連串完整的專業 AI 應用與技術，以幫助配音工作的監督，並根據需求隨時進行更正。

只需演員 3 分鐘音檔，即可架構出模型

在傳統的配音過程可能需要 15 到 20 週才能將 2 小時的電影轉換為另一種語言，但透過 Deepdub，只需要約 4 週的時間就能完成相同的工作；且它只需要學習演員幾分鐘的聲音，就能做出聽起來與原始版本如出一徹的配音版本。

Deepdub 會運用２到３分鐘的原始演員的語音資料建立一個模型，將原始聲音的特徵轉化為主要目標語言，Deepdub 表示，人工智慧聲音的轉化還可以包含大喊大叫等複雜的聲音特性。

串流平台毋需再投資於「製作新的原創內容」以迎合各國

Deepdub 目前正與許多好萊塢工作室合作，隨著串流媒體的競爭日益激烈，對配音內容的需求也不斷增長，能夠輕鬆地轉換影劇語言，完全幫助了串流平台幫助自家產品的發展延伸性，而無需再投資於製作新的原創內容，簡單覆蓋全球受眾。

公司表示，對觀眾來說，在可以以母語配音來收看他們最喜歡的電影和影劇且不會失去任何體驗的條件下，絕對能增加在觀看影視時所能得到的滿足感。

經典老動漫變高清！人工智慧拯救渣畫質，開發者還在 Github 貢獻程式碼

元宇宙也吃得到大麥克！麥當勞申請「McMetaverse」等10項虛擬餐廳商標

【糖友福音】加拿大人工智慧新創 Scanbo 免扎針血糖儀，一分鐘驗出

【必勝客無人化】人工智慧把關，以色列機器人做一個披薩只需1.2 分鐘！

谷歌開發人工智慧編舞,任何音樂都能編成舞蹈(1)

谷歌開發編舞用人工智慧,任何音樂都能編成舞蹈(2)

祖克柏:ReSkin人工智慧機皮膚!元宇宙有觸覺了(上)

以色列藉助人工智慧取勝,戰隊步槍精準度高(下)

人工智慧延伸到以色列戰隊,步槍精準度高取勝,真好奇它是怎麼運作的!(下)

本文為下篇，上篇請看此連結

人工智慧領域延伸到突擊步槍：如何運作？

將 AI 驅動的電腦整合到突擊步槍的前握把中後，運行軟體及其他的應用程式後，這台微型電腦就會接收、執行從士兵的視野（如同 EO 瞄準器所接收的）中收到的數據、來自 C2 系統的作戰訊息、來自隊中其他 ARCAS 用戶的數據和步槍的機械訊息。作戰訊息以直觀的擴增實境（AR）模式呈現給士兵：此 AR 影像的圖層位於步槍上的 EO 瞄準器或是頭盔目鏡所顯示的影像的最上方。士兵們可用安裝於步槍前方的搖桿和受遊戲世界啟示的 GUI（圖形使用者界面）來操作該系統。

Elbit Systems 總經理 Oren Sabag 表示：「ARCAS 是我們為步兵提供的進階解決方案中，一個重要的部分。這種解決問題的新式方案，是我們不斷努力和研發投資的一部分成果，目的在於讓步兵和特種部隊的成效與生存能力有重大進展。」

設計成「開放式架構法（open architecture approach）」的 ARCAS 有兩種配製方法：它的系統可以包含一個熱瞄準鏡（thermal sight）或微光瞄準鏡（low light sight）並連接到任何現有的 EO 瞄準器。ARCAS 可以根據客戶需求，運行其他和第三方的應用程式。

關於 Elbit Systems

跨國科技公司「Elbit Systems Ltd」在全世界從事國防、國土安全和商業等相關項目。Elbit Systems 和其子公司，從事的業務範圍包含以下領域：航空、陸地和海軍系統、指揮、管制、通信、資訊、情報、監視和偵查（C4ISR）、無人機系統、先進光電、光電空間系統、電子戰套件、信號情報系統、數據鏈路和通信系統、無線電、基於網絡的彈藥系統等。該公司還致力於升級現有平台，研發國防、國土安全和商業應用的人工智慧新技術，並提供一系列包含培訓以及模擬系統的人工智慧支援服務。

「高顏值」人工智慧WinGo自動分類垃圾，回收資源還能換美食！

2021年最好用的12個UI/UX設計工具，網頁設計都該試試看

會說英文就能寫程式！OpenAI推人工智慧編程工具Codex

全球首例：南非法院認定人工智慧DABUS 為專利發明者

臉書聊天AI再進化!有疑問可找它求解方(上)

人工智慧跨界認知治療 AI-Woebot,24小時待命(上)

冬奧將有人工智慧裁判!將如何給選手評分呢?

以色列藉助人工智慧取勝,戰隊步槍精準度高(上)

人工智慧延伸到以色列戰隊,步槍精準度高取勝,真好奇它是怎麼運作的!!(上)

「當兵會變笨」在台灣太常聽見了。原因並非是台灣男性不願保家衛國，而是社會對軍隊的疏離與不信任；再加上國家遲遲未回報給軍人應有的保障與安全：軍人半生戎馬夙夜匪懈捍衛國家安全，退伍後卻得不到當年說好的 18% 年金、加上台灣的軍武因老舊等各種原因，導致意外頻傳，光是去年非戰爭時期，十個月內竟有包含參謀總長在內的十五位官兵罹難！

如何重新打造當兵的尊榮感，不要讓人民感覺當兵是在浪費、甚至白白犧牲生命，我們可以借鏡以色列——這個自建國以來，從未輸過一場戰爭的國家。現今人工智慧發展到不可一世的地步，戰績輝煌的以色列當然不免俗地把人工智慧應用於軍事領域，協助軍方增強保家衛國能力的同時，也能夠保護自己！

人工智慧技術升級傳統步槍秒變「數位網路作戰武器」

今年九月九日，以色列一間致力於國防、國土安全的跨國科技公司 Elbit Systems 宣布推出一款內置的電腦人工智慧驅動系統「ARCAS」。ARCAS 可與步槍的光電 (EO) 瞄準器、頭盔目鏡和步槍組件連結，為士兵提供即時的、直觀的、可實際操作的戰鬥信息。透過人工智能AI ，ARCAS 將突擊步槍轉化為數位網路作戰機器，讓步兵無論在白天或黑夜時的殺傷力、任務效能與生存能力都有很大的進展。

ARCAS 為步兵以及特種作戰士兵提供前所未有的作戰能力，像是被動範圍偵測、自動彈道修正、火源探測、動態影像偵測、能夠在轉角周圍以及從屋脊處拍攝的能力、與作戰指揮控制（C2）對接、導航協助、敵我辨識，並且無需開槍就可執行瞄準歸零與射擊故障等的偵測。